Шоппинг во Вьетнаме. Как правильно торговаться и не переплачивать. Цены на отдыхе, как сэкономить
Шоппинг во Вьетнаме
У многих путешественников, приезжающих во Вьетнам чуть ли не параноидальный страх, что их обсчитаю или обманут. Порой доходит до оскорбления продавцов и сильнейшего возмущения в попытках заплатить цену, которую они считают приемлемой и ни донгом больше.
Знойный летний день, я нахожусь в Хюэ. Bia Hoi (дешевое разливное пиво) – отличная вещь, чтобы расслабиться вечером. К счастью, мой новый друг Там пригласил меня выпить и закусить. Такая закуска у вьетнамцев называется «moi», что означает нечто среднее между «приманкой» и «приглашением», вы ее едите, дабы задобрить алкоголь, чтобы он пошел более мягко и без последствий для здоровья. Благодаря этой традиции мы закусываем bia hoi вьетнамскими лакомствами. В местных не туристических кафе меню редко бывает на английском языке, и я достаю словарь в попытке разгадать экзотические названия блюд.
Чтобы внести ясность, Там – вьетнамец, и раз он меня пригласит, то платит он, и это даже не обсуждается, такая традиция. «Я приглашаю» означает «я оплачу».
Такой многообещающий вечер был испорчен парнем, сидевшим за столиком позади нас. С некоторым раздражением я понял, что он русский. Они с другом выпили 2 литра пива, и когда им принесли счет, парень начал громко возмущаться и опрокинул стол. Затем подошел ко мне, припечатал чек к столу и спросил с вызовом: «Сколько бы ты заплатил?». Я назвал цену, но он мне не поверил. Я заверил его, что это реальная цена, т.к. мы с Тамом в этом кафе уже второй раз и платили столько же. Мой буйный земляк фыркнул и отошел.
Мне стало стыдно. Многие русские стараются не общаться между собой, живя в других странах, хотя, казалось бы, должны держаться вместе. И тому виной подобные экземпляры. Я слышал, как его друг пытался вразумить разбушевавшегося, что, возможно, я не вру. Но парень уперся рогом. В итоге его друг смирился и вышел из кафе. А парень сидел в кафе целый час, упорно отказываясь платить.
Цена вопроса была 14 000 донгов, примерно 40 рублей, чтобы вы понимали абсурдность ситуации.
Это не первая ситуация, когда я видел, как путешественники выходили из себя из-за цен во Вьетнаме. Конечно, уже знакомый нам парень был неправ, но и его можно понять. Вьетнамцы действительно постоянно обсчитывают иностранцев и завышают цены, завидев белую кожу. Я не могу этого отрицать.
Но также я считаю, что глупо зацикливаться на этой особенности вьетнамцев и портить себе отдых. А так поступают многие, и потом вы читаете кучу негативных отзывов о Вьетнаме, т.к. у бедных туристов ожидания не сошлись с реальностью. Сколько я слышал этих трагических историй, когда путешественники переплатили или их обманули. Они настолько циклятся на этом, что видят обман в каждом предъявленном счете, как тот парень из кафе.
В то время, как могли бы расслабиться и получать удовольствие от общения с местными жителями, от изучения культуры и языка.
Я все понимаю, это обескураживающий опыт. У тому же у вьетнамцев практически никогда не указаны цены на товары и нужно спрашивать. По идее вы уже должны знать, сколько стоит тот или иной продукт, но вы не знаете. Вы можете подумать, что 8000 донгов – это нормальная цена за булку хлеба, а на деле он стоит всего лишь 1000.
Многие западные культуры слишком заморочены тем, чтобы покупать выгодно. И когда они узнают, что переплатили, то чувствуют себя обманутыми. Я хочу, чтобы вы успокоились и заранее смирились с мыслью, что для вас, как для иностранца, все будет стоить дороже. Это нормально и точка.
Если вы собираетесь жить во Вьетнаме, то вскоре узнаете реальные цены на товары. Но для этого нужно время, а у большинства путешественников его зачастую нет.
Я не раз наблюдал картину, когда путешественники пытались отстоять цену и торговались так грубо и жестко, что обижали вьетнамца и им отказывали в продаже по любой цене.
Думаю, не открою Америку, если скажу, что возможность поторговаться подразумевается всегда, когда не указана конечная цена. Но делать это нужно правильно.
Самая большая ошибка, которую совершают иностранцы во время шопинга во Вьетнаме – это попытка торговаться в жесткой манере, дерзким высокомерным тоном. Такой подход во Вьетнаме не работает. Высокомерный человек во Вьетнаме не заслуживает скидки, они лучше не продадут, чем сделают скидку.
После всего сказанного, вы, возможно, удивитесь, но вьетнамцы очень щедрый народ. Многие путешественники совершают покупки исключительно в популярных туристических зонах, и приходят к выводу, что вьетнамцы готовы, врать, хитрить и мошенничать, лишь бы завладеть вашими деньгами. Это справедливо для туристической сферы, но не так сильно, как об этом говорят. Среднестатистический вьетнамец очень любопытен относительно иностранцев, и считает за честь возможность пообщаться с путешественником. Я не могу даже приблизительно сосчитать сколько раз мне дарили подарки, угощали едой и приглашали пожить у себя в гостях. Все эти люди никак не были связаны с индустрией путешествий, обычные вьетнамцы, желающие помочь ближнему.
Насколько я понял, отношение вьетнамцев к деньгам продиктовано конфуцианством. Это система социальной организации, которая делает сильный акцент на статусе человека и его социальных обязательствах. В их картине мира «имущие» не господствуют над «неимущими», а несут ответственность за их благополучие. Если вьетнамец попадает в беду, то обращается к человеку, обладающему статусом и богатством. А тот в свою очередь не может отказать, иначе он потеряет уважение, поэтому, чаще всего, он помогает в меру возможностей.
Этот взгляд на вещи и человека плавно превращается в подход, с которым путешественники ежедневно сталкиваются во Вьетнаме. У нас внезапно оказываются обязательства, о которых нас никто не предупредил. Ведь каждый путешественник для вьетнамца тот самый «большой человек», статусный и богатый, а значит должен платить больше. Когда мы пытаемся сопротивляться, то в глазах вьетнамца выглядим мелкими и скупыми. На самом деле, продавцы обижены тем, что им приходится обманывать путешественников, чтобы заставить нас выполнять свой долг.
В наших головах сидит идея, что одинаковые для всех цены – это справедливо. Во Вьетнаме же иная концепция, не лучше и не хуже западной, основанная на их культуре и истории. Здесь речь идет не о том, сколько товар фактически стоит, не о какой-то фиксированной цене, а о том, сколько денег вы в состоянии заплатить, а продавец принять, чтобы всем было хорошо. Для них не является нечестным то, что цены для разных людей отличаются. Иметь возможность переплатить – это честь и обязательство любого состоятельного вьетнамца.
Таковы правила, и это часть вьетнамской культуры. Я считаю, что путешественники не должны быть настолько высокого о себе мнения, чтобы требовать для себя исключений в сложившейся традиции страны. Вы же знаете, что в чужой монастырь со своим уставом не ходят, здесь точно также.
Я думаю, что такая «система ценообразования» по-своему справедлива. Все-таки Вьетнам - небогатая страна. Жизнь здесь непростая, но культура взаимозависимости и взаимоответственности гарантирует, что практически у каждого будет крыша над головой и пища. Из опыта могу сказать, что во Вьетнаме я не видел бездомных, в отличие от России, Америки и многих других капиталистических стран.
Вы хотели почитать о шоппинге во Вьетнаме, а я вам рассказываю о культуре. Но это очень важный момент, который нужно понять, чтобы у вас были только положительные впечатления от поездки без взаимных обид с вьетнамским народом. К тому же, чем ближе вы знакомы с культурой Вьетнама, тем ниже для вас будут цены.
Я помню случай с одним водителем мототакси во Вьетнаме. Мне нужно было добраться до гостиницы, и он запросил 20 000 за поездку. Я знал, что цена должна быть ниже, но согласился. Пока мы ехали, то всю дорогу болтали на вьетнамском языке, и когда добрались до гостиницы, он мне сказал: «На самом деле поездка стоит 10 000 донгов».
Конечно, это не значит, что вы должны все бросить и бежать учить вьетнамский язык. Хотя, цифры и банальные слова вежливости лучше выучить, вьетнамцам понравится. А если вы спокойно отнесетесь к личинкам тутового шелкопряда (блюдо во Вьетнаме) или не побрезгуете пить из одного стакана с вьетнамцами домашнее рисовое вино, то заметите, как изменится их отношение к вам. Вы больше не будете в их глазах «еще одним иностранцем», а станете своим, а для своих вьетнамцу ничего не жалко.
Это не значит, что все вьетнамцы белые и пушистые. Сволочи есть везде, это не привилегия какой-то отдельной страны.
Ну а теперь к практике. Как торговаться во Вьетнаме?
Если у вас действительно ограничен бюджет и каждый донг на счету, то торгуйтесь на здоровье. Но помните, чтобы добиться успеха, вам нужно быть доброжелательным, спокойным и терпеливым. Не платите больше, чем можете заплатить. Если для вас заявленная цена слишком высока, то уходите. Если цена завышена, а вы продавцу понравились, то он позовет вас обратно и снизит цену. Если этого не происходит, то либо продавец жадный, либо вы скупой. Этого не узнаешь наверняка, пока не придешь в другой магазин и не попробуешь снова.
Если вы приложите немного усилий, то в итоге получите минимальную цену. Но если для вас процесс сбивания цены - соревнование для галочки «я смог», вьетнамцы это почувствуют и будут стоять на своем, пока вы не заплатите озвученную цену или не сдадитесь.
Когда вы знаете, что будете платить больше, чем местный, подумайте о том, сколько вы зарабатываете в час. Разделите эту сумму на 3 и поймете, сколько зарабатывает средний работник во Вьетнаме. Как вы думаете, стоит 15 минут торговаться, чтобы сэкономить 10 рублей? За день вы переплатите рублей 200 - 300. Если жаба по-прежнему душит, вспомните, сколько стоит пиво в России или шоколадный пирог, я уже не говорю о морепродуктах - во Вьетнаме все равно дешевле.
Вы никогда не убедите всех вьетнамцев забыть, откуда вы родом. И поверьте, вы получите гораздо больше удовольствия от путешествия, если перестанете торговаться на каждом шагу и просто миритесь с текущим положением вещей.
Статистика цен на туры во Вьетнам
Смотрите статистику цен от Level Travel, а покупать туры я советую в Onlinetours. К тому же читателям travelest.ru скидка до 3% на любой тур. Забирайте!